CVE-2026-48706

설명

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. I...

영향 제품·버전

공급사 envoyproxy

제품 envoy

영향 버전 >= 1.38.0, < 1.38.3, >= 1.37.0, < 1.37.5, >= 1.36.0, < 1.36.9, >= 1.34.0, < 1.35.13, >= 1.34.0 < 1.35.13, >= 1.36.0 < 1.36.9, >= 1.37.0 < 1.37.5, >= 1.38.0 < 1.38.3

수정 버전 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, 1.38.3

조치 방법

• 공급사가 제공한 최신 보안 업데이트 적용
• 자사 보유 제품과 영향 버전의 일치 여부 확인
• 외부 노출 서비스와 비정상 인증·접속 로그 점검
• 패치가 어려우면 공급사 완화조치와 접근통제 적용

기술 정보

CVSS 벡터 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

CWE CWE-120

EPSS 데이터 기준일 2026.06.30